本期內容簡介

編輯室報告

四月時，美國總統唐納．川普宣布對全球幾乎所有國家課徵新關稅，目標是把製造業帶回美國境內。這引發了眾人心中的疑問：《關稅造成的負擔 到底由誰買單？》。儘管政府認為是外國支付這些關稅，但更有可能是一般消費者付出代價。《 世界幸福報告出爐 芬蘭連續 8 年奪冠》，經濟挑戰只是美國排名下滑的一個原因。基於慷慨的福利制度和對機構的信任等多項因素，北歐國家的人們持續穩居全球最幸福的人民之列。

今年稍早，受內戰之苦的國家緬甸遭逢一個世紀以來最具毀滅性的地震。 《 百年大地震 緬甸災情慘重》，使該國各地的建築物與地標受損，並造成數千人喪生。今年同時也是另一場大災難──全球疫情大流行──的五週年。保健專家和官員要回顧《新冠疫情5 週年 我們學到了什麼？》，從嚴格封鎖和社交距離的成效，到迅速部署疫苗以對抗該疾病的擴散。

世界大賽冠軍洛杉磯道奇隊本賽季的開幕戰今年在東京舉行，《MLB 東京系列賽開打 再掀大谷翔平旋風》。球迷盛大歡慶大谷翔平回到日本。詐騙分子同樣深知明星魅力，因此《AI 影片詐騙層出不窮名人呼籲立法規範》，以深偽技術製作的名人影片被用來騙取人們的錢財，已成為一門產業。

造訪全球最佳機場、了解外太空對各位健康的影響，還有享用澳洲的馥列白咖啡配可頌──一切盡在本月號的《CNN 互動英語》。