本期內容簡介

編輯室報告

事實證明，今夏全球各地相當不平靜，有多起可能在未來幾個月──甚或幾年──產生影響的重大事件。在美國，對共和黨候選人暨前總統唐納．川普的暗殺企圖讓民主岌岌可危，請看《CNN 探討美國政治暗殺史》。不幸的是，這並非史無前例，因為類似的失敗──還有成功的──暗殺事件在美國歷史上屢屢發生。在大西洋彼岸，英國最近的選舉同樣意義重大，保守黨在執政十四年後被橫掃下台，《工黨壓倒性大勝 英國新首相上任》。
通常在科技界跑在前頭的Apple 公司，在AI 方面卻比較晚才趕上熱潮，不過《萬眾矚目！Apple 進軍AI 市場》，該公司向前邁了一大步，宣布旗下多款裝置導入Apple Intelligence。在汽車界，經典車收藏家把自己的《老車改裝成電動車 省錢又環保》的趨勢正被應用在一些電動車製造商反而忽略的市場。
全球氣溫正在攀升，影響許多地方的《極端熱浪來襲！刷新全球高溫紀錄》，持續摧毀各地。隨著地球暖化，極地的冰蓋也在融化。一家公司提出了《對抗全球暖化新妙招──北極造冰》，方法是把海水抽到現有的海冰上。在這個炎熱的星球上，人類日漸發現生活不容易，更糟的是，《加速老化恐為癌症年輕化的主因》，導致年輕人患可能致命癌症的比率上升。
跟著來自印尼、戴著頭巾的重金屬樂團搖滾起來、和墨西哥最猛的摔角手搏鬥，還有受到傳奇鋼琴家郎朗帶來的啟發──一切盡在本月號的《CNN 互動英語》。